ひろぽんの小石川日乗 2015〜

還暦を迎えたおじさんが、日々の喜怒哀楽をつづるブログ

広瀬すず、英字紙表紙に

 今週の「Asahi Weekly」のカバーは広瀬すずちゃん。角度にもよるのだろうが、少し大人びた表情だ。

『海街diary』の英語タイトルは 'Our Little Sister'。というかカンヌ上映時のフランス語 'Notre Petite Sœur' を英訳するとそうなる。「小さな妹」の意味と、カンヌ映画祭での堂々とした立ち居振る舞いにかけて、新聞は記事のヘッドラインを 'Little sister no more' と打っている。

【今日覚えた単語】

  • ・jitter:落ち着かないこと
    • ・accolade:栄誉
[ 2015/07/03 10:14 ] movies | TB(-) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
profile

thinmustache(a.k.a. hiropon)

Author: thinmustache(a.k.a. hiropon)
よしなしごとを書き散らかしております。

administrator area
search form
calendar
04 | 2018/05 | 06
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
categories
カテゴリー
全記事一覧
unknown 9
books 21
music 4
foods 49
movies 21
memo 12
politics 37
travels 22
issues 18
sports 15
twitter 99
mac 7
photos 8
sampo 9
culture 5