今週の「Asahi Weekly」のカバーは広瀬すずちゃん。角度にもよるのだろうが、少し大人びた表情だ。
『海街diary』の英語タイトルは 'Our Little Sister'。というかカンヌ上映時のフランス語 'Notre Petite Sœur' を英訳するとそうなる。「小さな妹」の意味と、カンヌ映画祭での堂々とした立ち居振る舞いにかけて、新聞は記事のヘッドラインを 'Little sister no more' と打っている。
【今日覚えた単語】
≪ 2015.7.3の琉球新報 | HOME | 沖縄２紙編集局長の会見 ≫
Author: thinmustache(a.k.a. hiropon)
よしなしごとを書き散らかしております。